A iliteracia explicada devagarinho (ou um insuportável paternalismo)

Na caixa de e-mail:

"Isto é um Aviso de Visualização para a mensagem que enviou.

Nota: Este Aviso assegura apenas que a mensagem foi
aberta na máquina do destinatário. Não garante que o seu
conteúdo tenha sido lido ou entendido."